La NASA a mis en orbite hier deux satellites chargés d'étudier les ceintures de radiations qui entourent la Terre, les ceintures de Van Allen.
La plus proche du sol est constituée essentiellement de protons à haute énergie, la plus éloignée d'électrons.
Les astronautes de la Station Spatiale Internationale sont, heureusement pour eux, largement en dessous. Les seuls à les avoir traversées (rapidement!) sont les astronautes ayant exploré la Lune.